Aalborg, s’étire le long du Limfjord et offre une ultime escale citadine avant de s’aventurer dans les paysages presque sahariens du Jutland septentrional –abstraction faite de la température, je vous l’accorde.
Continue Reading…
De rouge et de bleu, rehaussé de jaune, Radostina croque Copenhague d’un coup crayon sûr et délicat. Installée au Danemark depuis 11 ans, l’illustratrice et graphiste bulgare a le don se dresser en quelques traits un portrait humoristique et finement cerné de sa ville d’adoption.
Continue Reading…
Une pâtisserie à Copenhague fait partie des choses à tester lors d’un séjour dans la capitale. Ailleurs qu’en France, le Danemark est réputé pour ses viennoiseries (qui s’appellent pour le coup « a danish »). Comme dans tous les pays scandinaves, la petite douceur accompagnant le café est primordiale. Quelques adresses pour une dose de sucre en ville :
Continue Reading…
Éloge de la lenteur et du low-tech, voguant trois jours autour de l’île de Seeland lors d’une course mythique au Danemark : la Sjælland Rundt.
Continue Reading…
Venise moderne, ou encore Amsterdam à la danoise, le quartier de Sluseholmen en appelle à bien des comparaisons prestigieuses, tout en ayant cette touche maritime et nonchalante propre à Copenhague.
Continue Reading…
Un week-end, une île, telle est la formule du moment. Profitant des derniers beaux jours, j’enchaîne les bateaux, à la découverte de ces paradis insulaires qui parsèment les kilomètres de côte danoise.
Continue Reading…
9h50, Havnsø, soleil radieux : Je glisse sur la rampe menant à la panse généreuse du ferry liant Sealand à l’île de Sejerø. Sur un coup de tête, j’ai réservé mon passage en prenant mon petit-déjeuner, juste avant de me lancer sur la route, tente, sac de couchage et planche de paddle sous le bras. Je n’ai pas de ticket retour, je laisse place à l’imprévu qui fait le charme des voyages.
Continue Reading…
S’il y bien une chose (à part le design) dont les Danois sont fiers, ce sont leurs fraises. Et en tant que Bretonne élevée à la fraise de Plougastel, je dois dire que les danoises ont bien mis mes papilles en émoi. Ahhh, ce savant alliage de soleil et de pluie, qui fait toute la complexité du goût de nos maras des bois.
Continue Reading…
Depuis l’autoroute menant de Copenhague à Odense, j’aperçois une étrange construction surplombant la cime des arbres tapissant de vert les douces ondulations du paysage danois à l’orée de l’été.
Continue Reading…
Ærø en amoureux (ça rime en Danois): au sud de la Fionie, une petite île danoise est considérée comme la Las Vegas européenne du mariage express. Au-delà de sa particularité administrative, Ærø est une destination bien agréable pour un week-end déconnecté, en pleine nature.
Et si je vous disais que le Danemark était né à quelques dizaines de kilomètres de Copenhague, dans un joli coin de campagne bien paisible aujourd’hui.
Comment se rafraîchir la tête en se dorant la pilule sous le soleil brûlant (fonctionne aussi en repose-tête)…
Trolls, moutons, éoliennes, et bien d’autres choses, croisées en 70km autour de Copenhague.
C’est le printemps: le moment idéal pour les balades à vélo depuis et autour de Copenhague!
Dans ma bibliothèque scandinave: petite sélection de mes auteurs favoris ou en passe de le devenir!
Un mois de septembre historique: il fait tellement chaud que les habitants de Copenhague continuent de se baigner comme en été. À vrai dire, ce ne sont pas les endroits qui manquent!
Cette semaine, nous avons célébré la nuit la plus courte de l’année. En Scandinavie, la nuit est pour le coup vraiment furtive! Tout comme les longues nuits d’hiver, le phénomène demande un minimum d’adaptation pour la “sudiste” que je suis. Pour mon troisième été au Danemark, je commence à être parée! Voici mes conseils:
Le meilleur moment de l’année pour profiter des charmes de Copenhague, c’est bien sûr l’été. J’avoue volontiers avoir un faible pour la neige, mais la vie qui anime la capitale danoise durant les courts mois de soleil est une expérience intense et à ne manquer sous aucun prétexte pour comprendre la culture danoise. Voici quelques uns de mes petits plaisirs d’été…
Dimanche matin, 9h: une notification sur mon téléphone m’annonce que j’ai une visite guidée d’une nouvelle expo dans un musée à une heure de route au nord de Copenhague. Je n’ai pas regretté de m’être levée!
Les alentours de Copenhague ne cessent de m’émerveiller: j’ai même une catégorie dédiée qui décompte déjà plus d’une vingtaine d’articles. Alors voici un focus sur la côte nord bordant l’Öresund, organisé en sept itinéraires thématiques.
Depuis la création de ce blog, je nourris l’idée de consacrer un article aux séries scandinaves, que je regardais en préparant mon expatriation au Danemark, et que je continue de dévorer, cramponnée à mon canapé! Il y en a bien plus que je croyais…et maintenant que j’en ai regardées pas mal, je peux me permettre une sélection de mes séries scandinaves préférées.
Continue Reading…
Siroter de la fleur de sureau, quoi de plus typique d’un été danois. C’est frais, parfumé, et bio. À Copenhague, c’est très facile de trouver des fleurs de sureau “sauvage”: il suffit de se balader dans un parc avec un gros sac et une bonne paire de ciseaux. N’ayez pas peur, ici tout le monde le fait! Pour faire du sirop la recette est simple comme bonjour, alors à vos fourneaux!
Photo: Thomas-a.com
Dès qu’un rayon de soleil pointe à l’horizon, vous verrez des Danois le nez dans une glace. Ils en raffolent. Alors vous trouverez des glaciers un peu partout dans Copenhague. La question serait plutôt “où trouver une bonne glace à Copenhague?”. La créativité ne manque pas, quelque soit le quartier. Ce serait dommage de passer à côté!
En ce moment à Copenhague, ce n’est pas forcément facile à croire tous les jours, mais nous sommes bien en été. Ce weekend est celui de Midsommer, célébrant -comme son nom l’indique, le milieu de l’été, le début des vacances d’été et la nuit la plus courte de l’année, le 21 juin. Ensuite le 23 juin c’est la fête de la Saint-Jean (Sankt-Hans), ou midsommerfest. Petit décryptage. Continue Reading…
Photo: Meny
Depuis une semaine, les températures estivales sont enfin arrivées au Danemark. La saison du Koldskaal (littéralement “bol froid”) a donc commencé. Impossible de louper les montagnes des briques de lait “arrangé” à l’entrée des supermarchés danois. Ce bol de lait frais aromatisé s’accompagne généralement de biscuits au nom rigolo de kammerjunker [kama-younka]. Continue Reading…
Faire une visite guidée du centre historique de Copenhague, plus de 7 ans après avoir fait connaissance avec la capitale danoise. Quelle idée surprenante, mais qui en fait me titillait depuis longtemps !
Continue Reading…
Avec “Un hasard calculé”, la Danoise Regitze Schroeder signe un deuxième roman doublement féminin, qui se lit d’un trait !
Continue Reading…
Haggis, plages de sable fin et sommets enneigés…un road trip de deux semaines en Ecosse, sous un soleil de printemps exceptionnel.
Continue Reading…