Mis à jour le 5 mars 2025 par JulieB
Envie de vous immerger dans la culture danoise lors de votre prochain voyage ? Apprenez les bases de la langue locale avec ces 25 mots et expressions indispensables pour communiquer avec les Danois, vous orienter, commander au restaurant et bien plus encore. Un guide pratique pour un séjour réussi.
Vous partez au Danemark cette année et vous ne parlez pas un mot de danois ? Pas de panique ! Ce guide de survie linguistique vous apprendra les 25 mots et quelques expressions essentielles (et leur prononciation) pour vous faire comprendre, éviter les situations embarrassantes et peut-être même impressionner les locaux avec votre accent (presque) parfait.
Salutations et formules de politesse en danois
- Hej (héï) : Bonjour / Salut
- God morgen (gô môr-èn) : Bonjour (le matin, avant 9h)
- God dag (gô daï) : Bonjour (la journée)
- God aften (gô af-tèn) : Bonsoir
- God nat (gô nat) : Bonne nuit
- Farvel (far-vel) : Au revoir (hej hej marche aussi)
- Mange/tusind tak (man-gué tak) : Merci beaucoup
- Ja (ya) : Oui
- Nej (naï) : Non
- Undskyld (un-skül) : Excusez-moi / Pardon (sorry marche aussi)
- Vær så venlig (vêr so vèn-li) : S’il vous plaît
Phrases danoises utiles
- Hvor meget koster det? (vor mé-èt kos-ter dè) : Combien ça coûte ?
- Taler du engelsk? (ta-lèr dou èn-gèlsk) : Parlez-vous anglais ? (Et oui, il est normal de se tutoyer)
- Jeg forstår ikke (yaï for-stor i-ké) : Je ne comprends pas
- Hjælp! (yèlp) : Au secours !
- Hvor er…? (vor êr) : Où est… ?
- Toilettet (toi-lè-tèt) : Les toilettes
- En øl, tak (èn eul, tak) : Une bière, s’il vous plaît
- Må jeg bede om to stykker smørrebrød(mo-ïa-bé-om-to-stuc-smeurbreud) : Je voudrais deux (pièces) de tartines ouvertes
- Vand (van) : Eau
- Kaffe (ka-fé) : Café
- Regningen, tak (raï-ning-èn, tak) : L’addition, s’il vous plaît
- Hygge (hue-gué) : Convivialité / Ambiance chaleureuse
- Cykel (sue-kèl) : Vélo
- Tog (to) : Train
Conseils supplémentaires :
- Les Danois parlent généralement bien anglais, vous n’aurez donc pas de mal à communiquer sans devoir apprendre le danois.
- N’hésitez pas à utiliser ces 25 mots danois et ces quelques expressions danoises, les Danois apprécieront votre effort.
- La prononciation danoise peut être difficile, n’ayez pas peur de vous tromper, l’important est de se faire comprendre.
Quelle belle initiative Julie ! Tellement utile et pratique. Bravo !
Merci Wolfgang ! J’espère que ça vous sera utile 🙂
Par ailleurs, est-ce que le danois est très différent du suédois ou est-ce qu’il y a beaucoup de similitudes ?
Ce sont deux langues de la même famille. S’il est aisé de lire le suédois quand on parle danois (et vice-versa), la prononciation est très différente.