Une journée à Helsingborg

Helsinborg

Helsingborg la suĂ©doise et HelsingĂžr la danoise sont comme deux sƓurs tantĂŽt ennemies tantĂŽt alliĂ©es, gardant le passage le plus Ă©troit de l’Øresund. À un jet de pierre l’une de l’autre, la traversĂ©e ne prend guĂšre plus de 20 minutes. VoilĂ  encore une belle balade Ă  faire dans les environs de Copenhague!

Continue Reading…

Un automne au Danemark

automne au Danemark

Les feuilles commencent doucement Ă  jaunir, les Ă©charpes sortent des placards, les jours s’Ă©tiolent: les signes ne trompent pas, l’automne est arrivĂ© au Danemark. En Bretagne on dit souvent que s’il fallait attendre qu’il fasse beau pour sortir, on resterait cloĂźtrĂ© Ă  la maison Ă  ne rien faire. MĂȘme chose au Danemark! Faisons fi du ciel gris et de cette pluie glaciale!

Continue Reading…

Faire le tour de l’Ăźle d’Amager Ă  vĂ©lo

Tour de l'ßle d'Amager à vélo

Depuis mon arrivĂ©e Ă  Copenhague, je vis sur l’Ăźle d’Amager. Connue par les Copenhaguois pour sa plage, le reste de l’Ăźle est Ă©tonnement mĂ©connu et peu frĂ©quentĂ©. Fuyant les plages bondĂ©es, voici le rĂ©cit photographique du tour d’Amager, un dimanche d’Ă©tĂ©. Une balade Ă  vĂ©lo entre terre et mer, entre ville et nature sauvage.

Continue Reading…

Flakfortet, un Ăźlot entre le Danemark et la SuĂšde

Passage des Ă©oliennes direction Flakfortet

Longtemps je l’ai contemplĂ© de mon hublot d’avion ou de mon balcon, en me disant qu’un jour je naviguerai sur l’Öresund. Jamais je n’aurais imaginĂ© que ce jour viendrait bien plus vite que prĂ©vu, qu’il se rĂ©pĂ©terait et que ce serait sur un magnifique voilier! Allez, je vous embarque vers l’Ăźle danoise de Flakfortet!

Continue Reading…

Balade Ă  vĂ©lo au petit port de pĂȘche de DragĂžr

Maison Ă  toit de chaume de DragĂžr

Samedi matin, le soleil honore enfin Copenhague de sa prĂ©sence. Et si nous allions faire un tour de vĂ©lo Ă  DragĂžr? Brillante idĂ©e! Une dizaine de kilomĂštres plus tard, nous Ă©tions loin de la capitale, tranquilles dans un petit village de pĂȘcheurs danois, Ă  dĂ©guster une assiette de crevettes. Continue Reading…

Promenons-nous dans les bois danois

La paisible campagne danoise

Encore une balade dans les bois danois, au nord de Copenhague. Je travaille Ă  Lyngby, Ă  un quart d’heure de train au nord de Copenhague et je n’ai pas vraiment le temps de visiter en semaine. Alors je profite du week-end pour explorer mon nouvel environnement. Cette fois, c’est sur l’initiative d’un couple d’amis dano-hollandais que j’ai repris mon train quotidien, un dimanche matin. Continue Reading…

Aux alentours de Copenhague: le musée Ordrupgaard

Architecture d'OrdrupgaardCopenhague n’en finit pas de m’étonner. Ses environs recĂšlent bien des trĂ©sors Ă  dĂ©couvrir. MĂȘme sans voiture, c’est bien possible d’explorer : il suffit d’un vĂ©lo ou d’une carte de train. Alors, ce dimanche j’ai rendez-vous pour la visite d’un musĂ©e hors du commun, oĂč se cachent des merveilles de tableaux impressionnistes dans un bunker de courbes et de verre, Ă©chouĂ© dans la verte et chic campagne danoise : le musĂ©e Ordrupgaard. Continue Reading…