Mis à jour le 12 septembre 2023 by Julieb29
Depuis la création de ce blog, je nourris l’idée de consacrer un article aux séries scandinaves et nordiques, que je regardais en préparant mon expatriation au Danemark, et que je continue de dévorer, cramponnée à mon canapé! Il y en a bien plus que je croyais…et maintenant que j’en ai regardées pas mal, je peux me permettre une sélection dont la liste s’allonge avec le temps!
Séries scandinaves à dévorer: commençons avec les séries danoises
De toutes les séries scandinaves, les séries danoises se distinguent par une atmosphère on ne peut plus noire. Les intrigues révèlent les côtés obscurs et les changements d’une société bien trop lisse en apparence. Les séries scandinaves listées ci-dessous sont celles que j’ai vues, que je suis en train de regarder ou bien sur ma liste d’attente. Dernière mise à jour: septembre 2023.
Détail amusant: ce sont souvent les mêmes acteurs qui reviennent dans es séries scandinaves…ce qui peut porter à confusion!
►The Killing // Forbrydelsen — Le crime (2007/ Saison 1,2,3: 40 épisodes de 60 minutes)
Alors que Sarah Lund s’apprête à quitter le service de police de Copenhague pour s’installer à Stockholm où elle suit son fiancé, une jeune fille de 19 ans, Nanna Birk Larsen, est retrouvée morte, elle aurait été violée et assassinée.
Avec l’aide de son remplaçant, Jan Meyer, Sarah recherche le meurtrier. L’affaire se complique lorsque le principal candidat à la mairie de Copenhague se retrouve mêlé à l’affaire.
Une première saison interminable vous torture manipule jusqu’à la dernière minute. Le tueur n’est jamais celui qu’on pense…le tueur pourrait être n’importe qui!
►Matador (1978 / 24 épisodes d’environs 60 minutes)
Matador est une fresque dépeinte et inspirée de l’Histoire sociale danoise du milieu du XXe siècle dans une ville de province imaginaire, entre l’arrivée de la Grande Dépression des années 1930 et l’occupation allemande au Danemark. C’est une série culte qu’on m’a conseillé dès mon arrivée au Danemark, pour apprendre la langue, mais aussi pour mieux comprendre la culture du pays. C’est une série incontournable pour qui s’intéresse un minimum au Danemark et au cinéma scandinave (de nombreux acteurs sont devenus des références).
Détail amusant: Matador est le nom du Monopoly au Danemark!
►Borgen, une femme au pouvoir (2010 / Saison 1,2,3: 30 épisodes de 58 minutes)
Fortement inspirée des femmes politiques danoises, comme Helle Throning-Schmidt ou Margrethe Vestager, la série Borgen (nom donné au siège du Parlement danois) explore les rouages de la démocratie danoise.
Chef du Parti centriste au caractère bien trempé, Birgitte Nyborg (Sidse Babett Knudsen) devient contre toute attente première ministre. Mais une fois à la tête du gouvernement, une question ne tarde pas à tarauder Birgitte Nyborg : jusqu’où peut-on aller pour garder le pouvoir ? Au fil des épisodes, Birgitte réalise que concilier vie personnelle et vie professionnelle ainsi que ses idéaux et les sacrifices politiques nécessaires n’est pas chose aisée, surtout lorsque l’on est première ministre.
Le succès de la série a notamment permis à Birgitte Hjort Sørensen, jouant la journaliste Katrine Fønsmark, de se faire remarquer Outre-Atlantique et de décrocher un court passage dans The Game of Thrones et un rôle dans Pitch Perfect.
►1864, Amour et trahisons en temps de guerre (2014 / 8 épisodes)
Histoire, drama, amour, des beaux-gosses en costumes et un casting des meilleurs acteurs danois du moment: Sidse Babett Kudsen, Pilou Asbaek, Nicolas Bro, Sarah-Sofie Boussnina entre autres.
Deux jeunes garçons, Peter et Laust, vivent le retour de leur père de la Première guerre de Schleswig opposant le Danemark à la Prusse et à l’Autriche. Ayant grandi, les deux frères amoureux de la même femme, Inge, s’engagent à leur tour dans l’armée danoise suite au déclenchement de la Seconde guerre de Schleswig. Le scénario est basique, mais la série a le mérite d’ouvrir une fenêtre sur une période clé de l’histoire de Danemark. Les séries scandinaves peuvent nous enseigner deux trois choses.
►Broen // Bron – Le pont (2011/ Saison 1,2,3: 30 épisodes de 60 minutes )
Un cadavre + un pont = un duo de policiers dano-suédois
Trois saisons haletantes suivent les enquêtes de l’énigmatique Saga Norén (Sofia Helin), enquêtrice surdouée de Malmö et de Martin Rhode, son homologue danois un peu macho et très infidèle. La troisième saison voit l’apparition de Thure Frank Lindhardt pour vous mesdames pour remplacer Kim Bodnia.
La série scandinave explore avec subtilité comment les Danois voient leurs voisins d’en face…et inversement.
►L’hôpital et ses fantômes // Riget – Le royaume (1994 / 11 épisodes de 55 minutes)
L’histoire se déroule dans le département de neurochirurgie du Rigshospitalet (d’où le jeu de mots pour le titre “Rige”, faisant référence à la fois à l’hôpital et à son petit royaume) de Copenhague, le principal hôpital de la ville. On y suit un petit nombre de patients et membres de l’équipe médicale découvrant un monde surnaturel. Du Lars von Trier comme vous ne l’auriez jamais imaginé…en ton sépia très Dogme95.
Nouvelle saison 3 de Riget- Exodus, sortie à l’automne 2022!
►Follow the money // Bedrag – Fraude (2015 / Saison 1-2-3: 10 épisodes)
Après la brillante série Borgen, le scénariste Jeppe Gjervig s’attaque aux rouages de la corruption finance sur fond de meurtre et d’énergie renouvelable. Bien mais sans plus. Regardez-là pour Bimse (Lucas Hansen), qui est mon personnage préféré, et bien évidemment pour Nikolaj Lie Kaas (le héros des film de la série des Enquêtes du département V, et de hilarant Men and chicken). J’ai adoré reconnaître le garage auto que je passe deux fois par jour, juste à côté de chez moi.
► Les Héritiers // Arvingerne // (2014 / Saison 1-3: 17 épisodes, 1h)
Une histoire de famille…un peu à la Festen. La série est dirigée par Jesper Christensen, le méchant dans James Bond, Spectre, à droite sur la photo ci-dessous. On y reconnait aussi Mikkel Boe Følsgaard, le roi fou, Christian VII dans A Royal Affair, une étoile montante du cinéma danois. La saison 2 s’essouffle un peu et la saison 3 (déjà diffusée au Danemark) n’a pas rencontré un franc succès. Il est vrai qu’il ne se passe pas grand chose de nouveau.
► Klovn, (2005 / Saisons 6: 10 épisodes + Film)
Klovn est une sitcom danoise grinçante, qui a été diffusée sur la chaîne de télévision danoise TV2 Zulu. Elle se concentre sur la vie des deux personnages principaux Frank (joué par Frank Hvam, aperçu dans l’épisode final de Game of Thrones; saison 6, dans le rôle du bibliothécaire acariâtre) et Casper (joué par Casper Christensen ). Le show s’articule autour de situations quotidiennes, de maladresse sociales, les silences inconfortables…bref de l’humour noir danois qui décape!
► Norskov, Dans le secret des glaces, (Saison 1, 10 épisodes de 42 minutes): Trafic de drogue, hockey et magouilles politiques dans une ville portuaire du nord du Jutland.
► Ditte & Louise, (2015-2016, Saison 1-2: 16 épisodes)
Deux actrices ratées se rencontrent à un casting et décident de s’entraider.
► The Team, (Belgique – Allemagne – Danemark / 2015 Saison 1: 8 épisodes d’1h)
J’ai fini par regarder cette enquête à échelle européenne, qui ma foi est très entraînante, en tout cas on voit du pays. Je la classe dans les séries danoises, mais le gros de l’action se passe à Berlin. On y retrouve Lars Mikkelsen (Forbrydelsen, House of cards) et Veerle Baetens que j’apprécie énormément (Le Cordon, Entre les murs).
► Gidseltagningen / Below the surface, (Saison 1:8)
Prise d’otage de 15 personnes dans le métro de Copenhague.
► Bankerot (2×8 episodes, 2014).
Une association de cœurs brisés monte un restaurant contre vents et marées.
► The Rain (2018, Saison 1, 8 épisodes de 45 minutes).
Le scénario est écrit par le Danois Jannik Tai Mosholt, raconte l’histoire de deux frères et sœurs survivants d’une épidémie ayant tué la quasi-totalité de la population au Danemark. Sans faire dans l’innovation, ni dans la profondeur des dialogues, la série est néanmoins prenante et on s’en prend plein les yeux en découvrant une Copenhague post-apocalyptique. La série est produite par Miso Film, qui a notamment déjà produit «1864», «Dicte» et «Ceux qui tuent» (Som de dræber).
► Greyzone (2018; 10 épisodes)
► Liberty (2018; 5 épisodes)
► Rita
► Doggy Style (Saison 1-3) Être ou ne pas être actrice, telle est la question parmi tellement d’autres.
► Den som dræber, Traque en série (2011, 10 épisodes)
►Herrens Vej (Au nom du père)
► Friheden (2018-2020, Saison 1-2)
Est-il plus facile de détourner 1 million d’euros ou bien de sauver son couple? Telle est la question!
►Når støvet har lagt sig (Quand revient le calme / When the dust settled) (2020; 10 épisodes; 55 min)
Retour sur les évènements précédant un attentat meurtrier dans un restaurant, imbriquant les vies de plusieurs personnages, d’une ministre à une fillette de 9 ans. Si la mise en place et la présentation des tous les personnages impliqués est un peu longue, la narration devient extrêmement prenante lorsque les fils de leurs destins s’entrecroisent et se resserrent de plus en plus.
► Ø (2017- 10 épisodes)
Enquête sur un meurtre “à huis clos” sur une petite île danoise (ø veut tout simplement dire île en danois).
► Noget om Emma (2020 – En cours de diffusion sur DR3)
Vitus, 27 ans, vit à Copenhague dans un petit studio et galère a boucler ses fins de mois en faisant des petits boulots. Il ne sait pas trop où il va dans la vie, contrairement à sa copine Sara, propriétaire de son appart et en dernière année de Master. Clairement sur deux deux longueurs d’ondes différentes, le couple explose lorsque Sara tombe enceinte. C’est précisément à ce moment que Vitus rencontre Emma, une Norvégienne pétillante, qui devient son phare dans la brume.
‘Quelque chose d’Emma’, est la nouvelle série de DR en sept épisodes de vingt minutes. L’histoire s’inspire du livre de Sigurd Hartkorn Plaetner «Something about Vitus», également décliné en podcast sous le titre «Something about Emma». La série est dirigée par Mads Mengel et met en scène Mads Reuther en jeune homme paumé, Kristine Kujath Thorp, Emil Blak Olsen et Henrik Birch.
► Sløborn, (2020, 8 épisodes)
Un virus se repend sur une petite île de la mer du nord, entre le Danemark et l’Allemagne. Sortez vos masques !
► Rejseholdet, (2000-2004, 32 épisodes)
Police mobile sur tout le territoire danois, pour des cas très spéciaux. Et puis Mads Mikkelsen…
► Ulven kommer (2020-, 8 épisodes)
C’est l’histoire de la fille qui criait au loup. Dans une rédaction, Holly, une adolescente de 14 ans fait le récit poignant des abus de son beau-père. Fiction ou réalité?
► Min kamp
► Lykke (2011-12, 2 saisons)
Une comédie sur la dépression, au pays du bonheur et des “lykkepiller”! Contenu fortement anti-dépresseur.
► Hvor ligger Løkke? Un road trip à vélo pour faire sa demande en mariage. Mais ça ne se passe pas comme sur des roulettes…
► Livvagterne – “Protectors” (2010, saison 1-2, 20 épisodes, 55 minutes). La vie et la mort, au sein de la PET, garde rapprochée des services d’intelligence danoise. Malgré un franc succès et près de 2 millions de téléspectateurs, la saison 3 a été annulée. Farvel Jasmina, Rasmus et Jonas, trio de choc.
► Guru
► Hvide Sande
► Forhøret
► Fredløs, (2021, 8 épisodes de 18 minutes) Comment la vie de Mohammed –dit Mo, bascule du jour au lendemain. Balancé sur une pente plus que glissante, Mo se retrouve en Syrie. Basé sur une histoire vraie.
► Fred til Lands (Saison 1, 8 épisodes de 55 minutes). De bourreau à bouc émissaire, et vice versa.
► Kastanjemanden – Octobre (2021, 6 épisodes) Encore une histoire de meurtre au pays du bonheur! Exclu Netflix.
► Overleverne – Les survivants (2021- 6 épisodes)
► L’enquête – Efterforskningen (2021) Retour sur l’histoire de Kim Wall, journaliste suédoise disparue lors d’un reportage à bord du sous-marin privé Nautilus, construit par l’entrepreneur danois Peter Madsen.
► L’orchestre / Orkestret: Intrigues et manigances à l’orchestre national du Danemark. Deux hommes associent malgré eux leurs malheurs et leurs forces, unis par une mission commune: se débarrasser de l’insupportablement parfait Simon–première clarinette de l’orchestre de Copenhague. La team loser au sommet de son art: jouissif! Saison 2 en 2024.
► Carmen Curlers, l’incroyable success story d’un vendeur de bigoudis électriques.
► Norland 99, (2022) Disparition mystérieuse au village le plus perdu du Danemark, au tournant des années 90. Un groupe d’amis enquête. Playlist et look ad hoc…le Stranger Things danois?
► Drømmeren (2022, Saison 1, 6 épisodes), Connie Nielsen dans le rôle de Karen Blixen.
► Skruk, ou quand une gynécologue spécialiste en fertilité s’insémine du sperme de son ex et tombe enceinte.
► Huset (2023), Dans le monde carcéral de Huset (la maison), la proximité n’a jamais été aussi forte entre gardien et détenu, surtout lorsqu’il s’agit de redorer le blason de la maison. Des personnages complexes, portés par des vétérans du cinéma danois, et quelques étoiles montantes.
Les julekalendere danois
Les julekalender sont des séries de noël sous forme de calendrier de l’Avant: chaque soir un nouvel épisode est diffusé, jusqu’au 24. Elles font donc toutes 24 épisodes plutôt courts 15-25 minutes, et ont bien évidemment Noël comme fil conducteur. Le concept est à la base pour les enfants, mais il a bien évidemment été détourné pour les adultes, comme dans Jul på Vesterbro, qui est une parodie brillantissime signée Anders Matthesen –jouant tous les rôles, de Greta à Kefir. Dans un style plus classique et plutôt orienté vers les ados, Tidsrejsen regroupe un florilège d’acteurs danois autour d’une histoire de voyage dans le temps, le joli village de pêcheurs de Dragør en toile de fond.
Série des îles Féroé
► Trom (sortie en février 2022 sur Viaplay)
Ecrite par Torfinnur Jakupsson, la première série policière de l’archipel féringien sera présentée les 12 et 13 février à Berlin dans le cadre des Co-Pro Series. Le projet a été porté par le nouveau studio de production copenhaguois REinvent.
Basée sur les romans de Jagvan Isaksen, cette série de haut vol, frôle le documentaire et s’inscrit dans la lignée de la série islandaise Trapped. L’histoire tourne autour du meurtre d’un activiste, retrouvé au milieu d’une mer de sang, lors du rituel d’abatage des baleines (grindadráp). Le journaliste Hannis Martinsson mène l’enquête.
Séries islandaises
►Trapped (Islande /2015/ Saison 1:10 épisodes)
C’est l’histoire d’un meurtre dans un village reculé d’Islande. Une ambiance claustrophobe et glaciale à souhait.
La série des superlatifs: la plus islandaise pour commencer, la plus chère de l’histoire islandaise: 6,5 millions d’euros, et le meilleur compositeur de musique de film islandais Jóhann Jóhannsson à la bande son.
► Hamarinn // The Cliff // Meurtre au pied du volcan // Lava (Islande / 2014 / Saison 1, 2: 4 épisodes)
Flic tourmenté, Helgi (joué par le convaincant Björn Hlynur Haraldsson) paraît aussi perdu dans sa vie personnelle qu’opiniâtre dans son métier. Sur une spectaculaire péninsule de lave, au charme renforcé par la bande originale, ce thriller volcanique brosse en filigrane le portrait d’un pays hanté par le krach.
► Ørnen // The Eagle (2004-2006, saison 1-3: 24 épisodes d’1h30)
► Stella Blomkvist (2017; 6 épisodes)
► Happily Never After (2019-, 6 épisodes)
Karen, 38 ans, mariée, 3 enfants mène une vie parfaite jusqu’à ce que tout s’écroule lorsqu’elle découvre que son mari Matti la trompe. Alors que son travaille consiste à conseiller les couples en difficulté, elle se retrouve elle-même plein doute sur le schéma traditionnel de la famille.
► Katla (2021, 8 épisodes) Quand le volcan Katla libère une âme de ses entrailles…Une série addictive signée Netflix.
► Øen og gåden — L’énigme de Flatey (2018, mini série de 4 épisodes)
Séries norvégiennes
►Lilyhammer (Norvège-Eu / Saison 1,2,3: 24 épisodes de 46 minutes)
Frank, ancien parrain mafieux italo-américain, prend une nouvelle identité et refait sa vie dans l’ancienne ville olympique norvégienne de Lillehammer. Autant vous dire que son adaptation à ce tout nouvel environnement s’annonce intéressante. Tout expat’ en pays scandinave se délectera des premiers moments de Frank en Norvège, et de la caricature (presque pas exagérée) des ateliers de lavage de cerveau d’intégration. Hilarant! Une de mes séries scandinaves préférées!
► Occupied // Okkupert (Norvège-France-Suède / 2015 / Saison 1: 10 épisodes de 45 minutes)
Dans un avenir proche, alors que les États-Unis ont quitté l’OTAN, la Norvège élit un gouvernement écologiste et cesse l’ensemble de sa production pétrolière et gazière, tandis qu’une grave crise énergétique touche l’Union Européenne. Cette dernière demande l’appui de la Russie pour enlever le Premier ministre alors qu’il venait d’inaugurer une usine de production énergétique au thorium, et le forcer d’accepter que la production d’hydrocarbures reprenne sous le contrôle russe. Inspiré du roman de Jo Nesbø, Occupied aborde des sujets sensibles, comme les réactions engendrées par une situation d’occupation: seriez-vous un collaborateur ou un résistant?
►Fortitude (Royaume-Uni / 2015 / Saison 1: 12 épisodes / Saison 2 prévue)
Fortitude est une série britannique. L’intrigue se passe à Fortitude, sur Svalbard. Sofie Gråbøl (The Killing), gouverneur de la petite île de l’Arctique, a pour projet de construire un hôtel de glace dans l’endroit le plus sûr et tranquille du monde. Le meurtre d’un scientifique britannique vient bouleverser ses plans. Des ours polaires quasiment à chaque plan, du sang, de l’alcool et du sexe…une série bien givrée et une intrigue policière “made in England”.
► Skam – La Honte, (Norvège 2015 / Web-série, 3 saisons, 33 épisodes de 30 minutes)
La série suédoise suit la vie quotidienne des adolescents du lycée Nissen à Oslo, notamment un groupe de 5 amies: Eva, Noora, Sana, Vilde et Chris, ainsi que Jonas, Isak et William. La série rencontre un succès international inattendu et est diffusée à la télé au Danemark. Hautement addictif ET éducatif. Apparemment DR a aussi une mini-série de ce genre, “Klassen”, que je n’ai pas encore regardé. Cette série est vite devenue un classique des séries scandinaves, vite copiée en France.
►Frikjent, Acquitted, (2015, Saisons 1-2) qui a rencontré un franc succès sur la chaîne de télé norvégienne TV2 (diffusée en France sur Canal+ Séries, novembre 2016).
► Hellfjord, (2012, Saison 1: 7 épisodes)
Le jour de la fête nationale, un policier abat atrocement son cheval devant la foule. En pleine disgrâce, il se retrouve expédié pour trois mois au fin fond d’un fjord du nord de la Norvège…hell of a fjord! Humour très très grinçant, limite flippant.
► Halbroderen – Le demi-frère (2013, 8 épisodes). Drame familial à Oslo, sur 5 générations.
► Det tredje øyet, (2014-2016, Saison 1-2: 20 épisodes)
Un policier recherche sa fille en parallèle de ses enquêtes.
► Mammon, (2014-2016, Saison 1-2: 14 épisodes)
Scandale financier et famille ne font pas bon ménage…
► Aber Bergen, (2016, Saison 1: 10 épisodes)
Divorce entre les deux meilleurs avocats de la défense du pays.
► Nobel, (2016, Saison 1)/ Thriller militaire.
► Monster / Mord i vildmarken (2017, Saison 1, 7 épisodes de 55 minutes) Thriller nordique, à la frontière russe.
► Elven : The river (2017, Saison 1, 8 épisodes de 43 min)
Une petite fille disparaît après avoir trouvé une main dans la rivière. Une intrigue politico-policière à la croisée de la Finlande, la Norvège et la Russie. Pas forcément la meilleure des séries scandinaves…
► Borderliner
► Norsemen / Vikingane (2016, Saison 1-2, 12 épisodes)
La vie d’un petit village viking au VIIIe siècle, et ses problèmes très… XXIe siècle.
► Heimebane / Home ground (2018; 10 épisodes)
Une femme entraineur de foot de première division. Encore une série scandinave d’excellente qualité, mettant en lumière les difficulté d’une femme de caractère dans un milieu exclusivement masculin. Comme quoi, même en Norvège…
► Lykkeland / State of Happiness (2017; 8 épisodes)
Ou comment le pétrole a changé la Norvège.
► Ragnarok (2020-, 7 épisodes de 45 minutes)
Première série norvégienne produite par Netflix, où la question environnementale rencontre les légendes scandinaves.
► Beforeigners (2019, 6 épisodes de 45 minutes)
Un homme se noie dans le fjord d’Oslo. Ce n’est que le début d’une longue série de réfugiés temporels, venant de la préhistoire, des temps vikings ou encore du 19e siècle. Tous rencontrent des difficultés d’adaptation et surtout d’intégration. Pourtant, “ils étaient là avant”! La question de l’immigration abordée avec un réalisme et un humour tellement norvégien.
► Home for Christmas (2019, 12 épisodes)
Johanne respire : elle va enfin ramener un +1 pour Noël…Mais voilà qu’elle se fait larguer à moins d’un mois de la soirée fatidique. Une course contre la montre va débuter!
► Førsteganstjeneste – Les recrues (saison 1, 12 épisodes de 10-15 minutes, 2e saison à venir)
La crème de la jeunesse norvégienne, la fleur au fusil. Humour désarmant, à vous donner une belle crampe aux abdos, après 3 heures de binge pliés en deux.
► Benzin i blodet (Saison 1-2-3, 8 épisodes, 25-30 min) – La nouvelle série pétillante de la NRK, dans la lignée de Skam. Benzin i blodet parle des aléas de l’adolescence, cette fois non plus un groupe de fille de la capitale, mais en campagne, et côté masculin. Des problèmes communs aux plus sérieux.
► 16, 17, 18, 19 / En référence à leur âge mais aussi au nombre de jours (et autant d’épisodes) les séparant de décisions qui changeront le cours de leur vie de jeunes adultes.
►Droppet (2022) Ou comment se remettre d’une rupture amoureuse.
► Jordbrukerne (2021-, 8 épisodes) L’histoire d’une ferme productrice de fromage de chèvre halal, par concours de circonstances.
► Eyewitness (Øyenvitne)
Séries suédoises
► Swedish Dicks, (Suède – USA, 2016-2017, Saison 1: 10 épisodes)
Peter Stormare (Fargo, Midnattssol) en détective privé et en grande forme, affublé d’un partenaire hors du commun (Johan Glans)! Ah oui, on y rencontre Keanu Reeves aussi, de temps en temps.
► Midnattssol,Jour polaire, Suède, (2016 // Saison 1, 8 épisodes; 55 min). Imdb: 8.4
Quand un Français se fait brutalement tué à Kiruna, au nord de la Suède, l’enquêtrice Kahina Zadi (l’excellente Leïla Bekhti) est expédiée sur place.
► Svartsjön, Le lac noir, Suède, (2016 // Saison 1, 8 épisodes; 55 min). Imdb: 8.
Témoins d’un meurtre dans une station de ski, les vies de jeunes gens vont être bouleversées. Croyances sami et phénomènes surnaturels au rendez-vous. N’allez pas réparer un truc dans la cave juste après. Une tête connue, la danoise Sarah-Sofie Boussnina, vue dans 1864 et Broen III.
► Modus, (2015, Saisons 1-2): Meurtres de sang froid. Pour la saison 2 à venir, attendez-vous à retrouver Kim Cattrall (Samantha Jones de Sex and the City), en présidente des États-Unis. Oui oui 🙂
► Real Humans (Suède / 2012 / Saison 1,2: 20 épisodes)
Dans une Suède contemporaine alternative, Hommes et Humanoïdes cohabitent ensemble pour le meilleur, et surtout pour le pire.
Ces androïdes — appelés « hubots » dans la série — ont investi les maisons et les entreprises pour aider dans les tâches domestiques et industrielles. Les hubots, mot-valise formé de humain et robot, ont un port USB sur leur corps, de sorte qu’ils puissent être programmés. Ils sont utilisés comme domestiques, ouvriers, compagnons et même comme partenaires sexuels. Mais des logiciels pirates de plus en plus sophistiqués leur ont aussi permis d’avoir des sentiments. Certains hubots sont en réalité des clones d’humains, auxquels on a ajouté leur mémoire. Cette installation permet de devenir immortel dans un corps de robots.
► Jordskott, (Suède, 2015, Série 1: 10 épisodes, 1h)
Une enquête policière se nourrissant des contes et légendes suédoises. S’essouffle sur la fin.
► Meutres à Sandham, (Suède, 2010, Saison 1-5, mini-série)
Cinq enquêtes de Thomas Andreasson et de Nora Linde, dans le bel archipel de Stockholm. La première saison est adaptée du livre La Reine de la Baltique de Viveca Sten. La seconde saison du livre Du Sang sur la Baltique.
► Beck, (Suède, 1998, Saisons 1-6, 90 min)
Beck, le personnage de Maj Sjöwall et Per Wahlöö, le duo mythique d’écrivains de séries noires suédoises.
► Blå ögon, (2014, Saison 1, 10 épisodes): Violence, politique et extrémisme.
►Solsidan, (2010, Saison 5, 10 épisodes) La vie trépidante de deux familles complètement différentes, dans le quartier huppé de Stockholm, Solsidan.
► Before we die / Innan vi dör (2017-; 10 épisodes)
Une enquête policière infiltrée dans le domaine des gangs de motards. Une des séries scandinaves du moment, et une deuxième saison est à venir!
► Stockholm Requiem / Sthlm Rekviem (2018-)
Basé sur les romans de Kristina Ohlsson. Les critiques sont partagées.
► Quicksand (Störst av allt – Rien de plus grand), (2019- 6 épisodes)
Un procès après une tuerie dans un lycée. À partir du 5 avril sur Netflix.
► Dejta -Dating for adults, (2020, 8 épisodes).
Les aventures sentimentales d’Ella, cuisinière cheffe d’entreprise, divorcée, 3 enfants, à la recherche d’un nouveau souffle dans sa vie. Sincère, charmante et à fleur de peau, l’héroïne est attachante pour sa combativité face aux épreuves du quotidien et sa naïveté en matière de dating.
► Älska mig – Aime-moi, (2019-, 12 épisodes)
La vie amoureuse de Stockholmois, sur trois générations.
► Braquage à la suédoise (Enkelstöten), (2017-19, mini série de 6 épisodes de 44 minutes)
Deux sexagénaires d’apparence inoffensive montent le coup parfait pour prendre leur revanche sur la vie. Jubilatoire!
► Tyng Is (Thin Ice), (2019, Saison 1)
Un thriller climato-politique au Groenland.
► Equinox (2020, 6 épisodes)
Astrid a été traumatisée par la mystérieuse disparition d’une classe d’école en 1999. Vingt ans plus tard, lorsqu’elle apprend que le seul survivant de 1999 est mystérieusement mort, Astrid part en quête de ce qui s’est réellement passé.
► Björnstad (2020, 5 épisodes)
Drame autour du hockey, dans la petite ville de Beartown, où il ne se passe habituellement pas grand chose, en tout cas en surface.
► Love & Anarchy (2020-, 8 épisodes)
Sophie a la vie dont elle a toujours rêvé : consultante dans une maison d’édition à Stockholm, une mari et deux enfants. Quand Max, le (très) jeune informaticien censé l’assister débarque sa vie, s’enclenche une série de défis allant à chaque fois plus loin.
<3 ► Gösta (2019- 12 épisodes)
La vie de Gösta (Yeusta), psychologue de 28 ans, fraîchement installé dans une cabane dans les environs de Stockholm, pour son tout premier contrat de remplacement en clinique. Portrait tendre et grinçant d’un jeune-homme bien trop gentil.
► Snabba Cash (2021-6 épisodes)
Argent facile, ou les intrigues du monde des start-up en Suède.
► Commandant Bäckström
► Pray, obey, kill
► Sneengle (Saison 1, 6 épisodes). Les dérives de la maternité.
► Top Dog (2020-, 8 épisodes)
► Young Royals (2021)
► Kalifat (2020)
► Hamilton (2020)
► Huss (2021- 5 épisodes)
► Deg –Gryn en danois et Dough en anglais (2021-, 8 épisodes)
► Bäckström
Malou, une desperate entrepreneuse de Lindigö (île au nord est de l’archipel de Stockholm) tombe sur un magot de 47 millions de couronnes en partant méditer sur son gouffre financier et affectif dans la forêt de Trolldalen. Liana, mère célibataire en galère et compagne du braqueur arrive sur les lieux quelques minutes plus tard, traquant le blé au GPS. Un imbroglio de situations et de personnes vont rapprocher ces deux femmes au bord de la crise de nerf.
► Lust (2021)
Attention, lâché de cougars suédoises en chaleur!
► Bonus Family
Sur ma liste de séries scandinaves encore à voir: Wallander, Millénium, Les enquêtes du commissaire Winter, Annika Bengtzon, L’héritage empoisonné (Thicker than water).
Séries finlandaises
► Alamaailma, Underworld Trilogy (Finlande, 2010, 3 saisons, 11 épisodes de 50 minutes)
La Finlande exporte enfin une série ! Trois saisons pour trois histoires différentes, mais interconnectées. Une histoire de drogue, passée d’Est en Ouest via la Finlande. Bientôt sur Netflix.
► Tellus, (2014, Saison 1, 6 épisodes) Un thriller se déroulant à Helsinki où un groupe de 5 jeunes gens commettent des actions au nom de l’écologie. Ils se surnomment Tellus. Ils sont poursuivi par la belle policière Taneli Lokka, qui elle aussi tente de sauver la planète à sa manière.
► Sorjonen, Bordertown (2016-2020, 3 saisons)
► Rathi – Cargo (2021, 8 épisodes). Destins croisés de migrants et de leurs passeurs.
Séries Ecossaises
► Shetland, (2013-, 5 saisons) Les enquêtes de Jimmy Perez et son équipe, sur l’archipel écossais aux racines scandinaves. À se demander s’il reste encore quelques personnes vivantes après 5 saisons.
Séries nordiques
► Vikings (2013-2020, 6 saisons, épisodes de 44 minutes) La Saga de Ragnar Lothbrok, à la limite de l’histoire et du mythe.
►The Last Kingdom (2015- 3 saisons, 19 épisodes, 1h) Techniquement anglo-saxone (BBC) et tournée en Hongrie, la série porte néanmoins sur l’invasion danoise en Angleterre, à la fin du IXe siècle. Les amateurs de la série Viking trouveront probablement leur compte de barbarie. Dans une Angleterre largement occupée par les Danois, Uhtred Ragnarsson / de Bebbanburg cherche son identité, à la fois saxonne et danoise, et surtout à retrouver son royaume perdu. C’est un peu la suite de Viking, en tout cas au niveau des dates.
Un dernier conseil: regardez ces séries scandinaves en VO sous-titrée! Le doublage français est vraiment mauvais et cela vous mettra encore plus dans l’ambiance nordique. Ce serait dommage de passer à côté de roulage de R de Saga (Broen) et de la voix du charismatique du danois Nicolas Bro!
Bonjour,
Je ne suis pas très fan de séries télévisées, mais j’ai tout de même regardé avec délectation «Borgen» (qui semble avoir inspiré les Américains pour leur «House of Cards»). Vous avez écrit que la série avait permis à la journaliste d’obtenir un petit rôle dans «Trône de fer», mais la merveilleuse Sidse-Babett Knudsen (la première ministre) a aussi été une révélation, qui a par la suite tourné dans plusieurs films internationaux (et même, en français, dans «La Fille de Brest», sur le scandale Mediator).
Sinon, je vous félicite pour votre blog, dont j’ai lu bon nombre de billets. Vous m’avez impressionné par votre authenticité. Si j’avais une petite suggestion à vous faire, ce serait d’inscrire entre parenthèses la prononciation des mots danois que vous citez (vous le faites quand vous parlez du «hygge» danois). Ça vaudrait peut-être la peine, vu le décalage énorme entre l’oral et l’écrit dans cette langue qui, avouons-le, n’a rien d’agréable. Je serais d’ailleurs curieux de savoir comment, dans les petites classes au Danemark, on amène les élèves à passer de l’oral à l’écrit. Vous-même, comment avez-vous fait ? Ça ne doit pas être facile (peut-être le sujet d’un prochain billet ?)
Encore toutes mes félicitations et bonne continuation !
Salutations du Québec !
Bonjour François,
Merci pour ce message d’Outre-Atlantique, qui fait très plaisir! J’ai écrit ce post en janvier 2016, date à laquelle l’actrice Sidse-Babett Knudsen n’était pas encore célèbre à l’étranger (mais je suis évidemment au courant, d’autant plus que je suis moi-même une fille de Brest). Depuis, j’alimente l’article en nouvelles séries.
En ce qui concerne la prononciation du danois, j’en tiendrai compte, même si c’est une cause perdue pour toute personne n’étant pas danoise de naissance. Passer de l’oral à l’écrit prend beaucoup de temps. Les enfants ont, je trouve, une articulation plus claire de la langue, qui se perd ensuite au fil des âges. Je me suis déjà épanchée sur la question de l’apprentissage de cette langue fastidieuse:
https://scandinaviadreaming.com/apprendre-le-danois/
https://scandinaviadreaming.com/dix-expressions-danoises/
Bien à vous /J
Merci pour cette super liste !!! Je cherchais justement de nouvelles séries nordiques —j’en ai vu un certain nombre et j’adore. Au premier rang : Bron ! Je m’en vais chercher Midnattson… et surtout je mets cette page dans mes favoris.
Merci Annabelle 🙂 J’espère que tu y trouveras ton bonheur! Bon visionnage
Englouti Midnattssol : très bon ! Maintenant que choisir…
Innan vi dör…mon addiction du moment!
Innan vi dör…mon addiction du moment!
Ah et bien ce sera la prochaine ! J’ai regardé Elven… Me suis forcée d’aller au bout : comme c’est mal fichu ! scénario “sloppy”, digressions inutiles et fin franchement pourrie. Bref, heureusement que c’était court ! (et que je n’avais rien d’autre à faire).
Pas vu…je crois que je passerai!
Rebonjour,
je rajoute “Harry & Charles”, série norvégienne, avec Jakob Cedergren et Maria Bonnevie. Je ne l’ai pas vue (est-ce même possible de la France ???? J’ai tenté les derniers Meutres à Sandhamn saison 6, impossible de les voir, même en m’inscrivant sur le site TV4 -tout en suédois, je suis optimiste). Je note que la coopération en matière de séries télé et de cinéma fonctionne à plein en Scandinavie, on pourrait en prendre de la graine avec nos voisins latins….
Cécile
Ahah elle fonctionne avec limites: quand Skam est devenu super populaire la télé norvégienne a bloqué l’accès pour que le Danemark achète les droits !
Bonjour Julie,
merci infiniment pour ce recensement de séries scandinaves, je les adore ! Ça m’a permis de me rendre compte de tout ce que j’ai déjà raté et qu’il faut que je rattrape (yep yep yep !!!!!). J’apprécie énormément Meurtres à Sandhamn, qui nous fait découvrir un tout autre aspect de la Scandinavie, bien loin des ambiances glauques à la Wallander. Si tu ne l’as pas encore visionné, attention à Dem som Draeber, 6 épisodes, j’ai mis plusieurs jours à me remettre de la fin (=à ne pas voir en cas de blues ou de dispute avec ton Z’hom, le moral dans les chaussettes).
Je ne sais pas si tu peux ajouter à cette liste les 3 films “Millénium”, que l’on pourrait assimiler à une mini-série, non ? Avec Michaël Niqvist, et pas le remake US, bien sûr. C’était excellentissime, sans dénaturer les livres, ce qui est rare.
Et si un jour tu veux nous rendre compte de tous ces merveilleux films danois qui nous passent sous le nez systématiquement en France (ggrrrrrrr), je prends ! Il y en a que je ne verrai jamais, c’est clair..(au pif, Gaven -qui m’avait l’air bien marrant- , Sorg i Glaede -qui m’a eu l’air très triste-, etc).
Et je me réjouis de tes clichés à venir, t’as l’oeil du photographe !
Cécile
Ahah oui Meutres à Sandhamn est plus léger, contrairement à ce que le titre laisse penser. Dem som dræber est dans la liste mais non visionnée (comm Rita, que je garde pour l’hiver prochain). Millénium pourrait effectivement être ajoutée (il y a eu une série d’ailleurs, mais pas vue). Je regarde un peu moins de films, mais au final j’en ai vu pas mal…j’ai cette idée d’article dans mon calendrier éditorial, mais je ne suis pas encore passée à l’acte.
Bonjour,
Voilà des mois que j’ai téléchargé la 3e saison d’Arvingerne, mais impossible de trouver les sous-titres (autres qu’en néerlandais). Où avez-vous trouvé les vôtres ?
Bonjour Anne-Sophie, J’ai regardé cette serie sur la télé danoise…et sinon, je crois que nous avons tous un problème de sous-titres en ce moment…Bon courage!
j’adore les serie scandinave
Je plussoie: elles sont vraiment de bonne qualité!
Bonjour… merci pour votre mine d’informations. Je suis fan de ces séries scandinaves et je vois qu’il y en a quelques unes encore à découvrir. Je veux juste vous conseiller une série que vous n’avez pas citée: “The team” qui met en scène une équipe d’enquêteurs suédois, allemands et belges. Très prenante. La série belge “la trêve” est bien prenante aussi… Bonne soirée à vous.
Bonjour Itben, Merci pour les conseils. Je connais effectivement cette série avec un acteur danois, mais je n’ai pas réussi à convaincre le mien de la regarder. Comme je le précise en début d’article, c’est une sélection (très personnelle et qui ne prétend pas être exhaustive) de séries, vues ou sur ma liste d’attente. Il y en a bien d’autres sur le marché 😉
Bonjour
Je tiens à vous remercier, super article, très intéressant pour une série addict comme moi. Malheureusement je ne trouve pas de lien pour regarder Svartsjön en VO sous titrés, je ne trouve absolument rien du tout. J’ai voulu regarder sur le site suédois mais apparemment la video n’est pas disponible en dehors de la Suède … Je suis vraiment désespérée ..
Bonjour Manou,
De rien: je suis la première utilisatrice de cette liste! Il y a de grandes chance que la série soit récupérée pour la télé française, sinon il faut chercher à la télécharger ou être en VPN. Patience et croisons les doigts!
Bon ba je vais devoir attendre … Très peu de sites de streaming proposent ces séries scandinaves j’ai donc beaucoup de mal à pouvoir les regarder ce qui est bien dommage !
Je confirme c’est très dommage, mais Arte en diffuse pas mal et sinon il faut chercher du côté de la BBC et des chaînes anglaises qui sont très à fond sur les séries scandinaves. En général ce sont les meilleures qui percent à l’international 😉
Merci pour ces conseils, je vais fouiner un peu partout 😉
De rien Manou! C’est tout ce que je peux conseiller “légalement” ^_^
springfloeden?!
C’est un film il me semble?
Juste à la dernière ” Ängelby ” 🙂 ou alors je n’ai pas trouvé…
Je ne l’ai pas encore regardée donc je ne saurais pas vraiment te dire où chercher à part taper le nom de la série + srt sur un moteur de recherche 🙁 Quelques fois il faut être patient: peut-être qu’elle sera un jour repérée par Arte ou un autre?!
Merci, dommage qu’il n’y ait pas de traduction française ni même sous-titrée 🙁
De rien Yvanna ^_^ Pour quelle série? Toutes celles passées sur Arte ou Canal + ont des sous-titres en français.
Merci pour les infos! J’ai adoré Jordskott, son atmosphère mystérieuse, avec un thème original. Je cherche une série similaire. Auriez-vous une idée de ce qui se rapproche le plus, même en non scandinave ? J’ai aussi bien aimé Trapped et The Bridge, ainsi qu’une série suisse Anomalia qui m’a un peu rappelé Jordskott. Maintenant j’ai l’embarras du choix. Vais-je tenter occupied, Meurtre au pied du volcan ou the Killing d’abord ? ahhh… 🙂
Velkommen til Ängelby peut-être? Je ne l’ai pas regardée, alors je ne sais pas si elle est bien.
J’ai regardé plusieurs de ces séries nordiques et je trouve qu’elles sont de grandes qualités ce qui nous ou du moins me change agréablement des séries américaines toutes faires sur le même modèle.
J’ai apprécié “The Kiling”, “Occupied”, Jordeskott” et en ce moment je regarde “Meurtres à Sandhamn”.
Bon weeki end
Hello Josh 🙂 Moi aussi je regarde “Meurtres à Sandhamn” toutes les semaines sur Arte! C’est très rafraîchissant et je ne me lasse pas des paysages de l’archipel de Stockholm! Bon week-end également!
J’ai vu les séries “Trapped”, “Bron|Broen”, “Jordskott” et “Arvingerne”. Je l’avoue, je suis devenue addict aux séries Nordiques. En ce moment, j’ai démarré “Les enquêtes du Département V” qui sont aussi de très bonne facture. J’aime l’ambiance noire qui se dégage de ces séries.
Les livres de Jussi Adler-Olsen sont aussi très bons (je les préfère aux films en fait).
J’aime beaucoup aussi, sinon j’adore lire les bouquins de Arni Thorarinsson et de Henning Mankell.
Je viens juste de finir “À l’ombre des chats”, j’ai bien aimé: tout en restant dans le moule des krimi scandinaves, Thorarinsson se démarque dans son style. Les réflexions sont plus subtiles, et exprimés de manière simple et très facile à lire.
je vais m’attaquer demain à Wallander, la série suédoise d’origine, je n’ai vu que celle avec K Brannagh et j’ai bien aimé, vive la retraite 😉
effectivement, je viens de jeter un oeil sur le reply d’arte, le lien que j’ai mis n’est pas celui de la série arte du moment, mille excuses 😉
par contre, je vais attendre que les 10 épisodes soeint passés pour cherchre le streaming et tout voir d’un coup
bonne journée, les filles 😉
Alienor,vous êtes une sage!
Mais du fait que j’ai commencé à visionner les trois premiers épisodes,je suis prise!
On parlait bien d’addiction?!!!
C’est trop tard 😀 Si c’est trois par trois, ça va encore! Rien à voir avec le goutte à goutte de Game of Thrones 😉
je n’arrive pas à ester éveillée après 21h ou 22h alors j’attends le streaming, c’est ce que j’ai fait pur la foret des disparus, donc tout vu en 1 super week end 😉
Dès le lendemain les épisodes sont disponibles sur Arte replay pendant 7 jours..
Vous pouvez ne les regarder que plus tard …en journée!
j’ai vu mais je préfère tout d’un coup, je me sens davantage en immersion 😉
#Bingewatching En même temps, vu la météo…bonne journée également!
Attention à ne pas se tromper de série,d’autres séries s’appellent “les héritiers”.
Là il s’agit de la série danoise “Arvingerne” en danois,”The legacy” en anglais et “Les héritiers” en français.
La plupart des liens mènent à d’autres séries ou seuls les trois premiers épisodes sont disponibles(également sur le site d’ Arte en replay)
Cette série a reçu le prix du meilleur scénario et le Fipa(?)d’or au festival de Biarritz en 2014 ,ce qui promet.
Les trois prochains épisodes sur Arte ,ce jeudi!
Bonjour Yveline, Le conseil est pour moi ou pour tout le monde? Car au Danemark il n’y a pas trop de doute sur laquelle regarder vu que c’est en danois 😉
C’est pour nous les malheureux qui regardons cela de France!
Car entre le danois,l’anglais et le français, les séries changent de nom!
Et il m’est arrivé pour Broen de ne savoir quoi indiquer entre “le pont”(au Canada)”the bridge”,”Bron”.Là il s’agit de traductions littérales mais il y a eu aussi une adaptation franco-britannique qui s’appelait “the tunnel”.
Ou quelquefois ,elles portent le même nom alors qu’il ne s’agit pas de la même..voir “les héritiers”.
Cela prouve en tous cas l’excellence de ces séries qui arrivent à plaire à un public culturellement différent!
Oui c’est clair que ce n’est pas toujours facile de s’y retrouver dans les traductions #LostInTranslation Oui aussi pour l’adaptation à l’étranger qui est souvent un gage de qualité…mais pas toujours réussie! Je n’ai regardé que les Wallenders suédois. À ce qu’il parait, c’est l’exception qui confirme la règle et la version américaine serait meilleure.
plein de sites légaux proprosent nos séries préférées en streaming
http://full-stream.cc/lheritage-empoisonne-saison-1-streaming.html
pour tout voit sans attndre la diffusion arte 🙂
Merci Aliénor 🙂 Bon, je vais peut-être finir par convaincre Esben de la regarder, mais ce ne sera pas avant d’avoir terminé les trois saisons de Peaky Blinders!
C’est terriblement addcitif ! je ne regarde même plus la tv, je ne visionne que via inetrnet 😉
Pareil. Je n’ai jamais acheté de TV de ma vie ^_^ Par contre les ordis 😛
Merci Alienor!
Je vais tenter le lien!
Ravie de découvrir tous ces commentaires.
J’apprécie énormément les séries scandinaves et j’ai vu la plupart de celles mentionnées.
Après” Jordskott” (finalement très bien, même si l’aspect paranormal m’a un peu rebutée au début) j’entame” Les héritiers “(sur Arte,trois épisodes déjà diffusés)et pour l’instant..je vous la recommande!
Une belle surprise parmi les séries françaises(à part “engrenages”,le reste..bof!) “le bureau des légendes”,à regarder vraiment!
Les paysages de Jordskott sont magnifiques et j’ai beaucoup aimé l’atmosphère et la connexion avec les légendes. Mais autant la série était addictive sur les premiers épisodes, autant cela s’effrite un peu sur la fin. Je vais finir par regarder Les Héritiers, à force 😀 Oohhh mais ca a l’air super ‘Le bureau des légendes’! Merci du conseil!
le lien que j’ai mis est le bon 😉
Ce ne sont pas les mêmes acteurs (Trine Dyrholm,Lesper Christensen,Carsten Bjornlund etc…),même si le synopsis est très similaire.
Vérifiez et dites moi….j’aimerais tant pouvoir tout regarder d’un coup!
Merci!!
je suis du même avis 🙂
pourquoi mon nom (gillet) s’affiche au lieu de mon prénom (alienor) sur mes derniers posts ? j’en profite pour recommander une série britanique THE FIVE, c’est excellent 🙂
J’en ai aucune idée: c’est généré automatiquement sûrement en fonction de l’adresse e-mail de la personne qui commente (ou de la tablette, si c’est une histoire d’adresse automatique du support utilisé).
HELLO
hier j’ai visionné l’intégrale de Meurtres au pied du volcan, tourné à Reykjavik, tout y est, l’intrigue, de bons acteurs (bien doublés…), les paysages et les musiques et ambiances si particulières aux séries scandinaves, bref, que du bonheur
on est loin des séries américaines et fançaises !
bonne journée
C’est forcément différent, mais nos séries françaises sont réputées à l’étranger. Je pense notamment à Braquo ou Engrenages. Hors sujet: je viens de visionner la saison 1 de Cordon (en flamand): je recommande vivement!
ça a l’air sympa, mais je dois attendre la sersion sous titrée, français ou anglais 😉 en attendant, je la mets dans ma liste merci
Je l’ai regardée avec des sous-titres anglais…le flamand ressemble beaucoup au danois, mais ça aurait quand même été difficile de suivre sans 😉
merci, je vais essayer de trouver un lien bonne journée 🙂
Bonne recherche et bonne journée également 🙂 / J
hello
hier j’ai visionné les 10 épisodes de “Jordskott, la forêt des disparus”
j’aimerais connaître vos avis, très beaux payasages et une musique qui m’a rendue bien cafardeuse 😉
bon dimanche
Eyewitness ou Temoin sous silence en français je l’ai vu quand elle est passé sur Arte et j’ai bien accroché. Série noire policière avec une histoire entre deux jeunes hommes bien prenante.
hello, ça, c’est pour mon prochain week end 😉
Il fait si mauvais que ça en France?
continentale exilée en corse….pas grand chose à faire dans une si petite île au bout de 35 ans 🙂
😀 Et en été j’imagine qu’il faut s’occuper pendant les heures chaudes 😉
Bon à savoir: j’ai lu des avis partagés sur cette série. Je la garde pour cet hiver 😉
finalement, Bosh se passe à los angeles, aucun rapport, désolée 😉
Pas grave: du moment que c’est une bonne série ^_^
oui, bonne série, mais “banale” 😉
Eyewitness? En général je fais bien confiance aux notations d’Imdb. Et comme il y a tellement de séries “à voir”, les mieux notées / ou toutes fraîches passent en premier. Jordskott par exemple est moins bien notée (seulement 7 et des bananes)…et la fin de série explique cela d’après Esben. Moi j’ai bien aimé ^_^
série anglaise LES ENQUETES DE VERA, un peu la m^me ambiance que les scandinaves
Je note! Merci encore Alienor 🙂
j’en ai plein d’autres, je cherche sur le net, puis je mets sur une clé usb les liens url, pour ne rien perdre :-))
j’ai adoré lillyhammer, fortitude, trapped etc
lien utile senscritique.com
Moi aussi j’adore: ma liste reprend principalement les séries que j’ai regardées (sauf The Kingdom), ou celle en cours comme Matador. Je connais déjà Sens critique 😉
bonsoir à tous
j’ai commencé par BORGEN, j’en ai déjà vu la plupart et je ne ne peux plus m’arrêter !!!!!!!!!!!!!!!!! au secours 😉
merci pour ce blog que j’ai découvert par hasard en cherchant de nouvelles séries, ce qui m’a permis de compléter ma liste de séries à visionner, heureusement que je suis à la retraite, même si je travaille encore un peu
allez j’y retourne
Bonsoir Alienor,
Pareil, j’ai commencé avec Borgen et voilà! Bon visionnage 😉
BONSOIR
encore deux episodes et j’aurais terminé MODUS, mais j’avoue être un peu déçue par cette série, j’ai vu mieux 😉
après Borgen, je me suis promenée sur le pont avec street view ! quel plaisir, moi qui ne bouge jamais
ce soir, BOSCH à la tv sur FR3
bonne soirée
Bonjour Alienor,
Je ne connais pas Modus. Les critiques effectivement sont partagées…et comme on ne peut pas tout regarder 😉 Aaah Broen. J’ai la chance de le voir depuis mon bureau mais je n’y étais jamais passée avant il y a deux semaines pour aller sur l’île de Bornholm. C’était vraiment magique…pour un pont! Je ne connaissais pas Bosch: oohh ca a l’air top! Merci du conseil 🙂 /J
Merci pour cette liste très intéressante!
Ma série préférée-adorée est Borgen, que je ne me lasse pas de regarder, en VO sous-titrée bien sûr.
J’ai découvert ton blog récemment et c’est une vraie mine d’infos pour moi qui rêve de m’expatrier au Danemark. Alors, longue vie à ton blog!
Merci Anne ^_^ Le blog est aussi une vraie mine d’or pour moi, car j’ai découvert de nouvelles séries grâce à tous les commentaires sur Facebook et ici-même! Rien que pour ça, c’est déjà une très bonne raison de continuer l’aventure 😉
J’ai déjà regardé et adoré : Real Humans et Borgen donc ça m’a donné envie de regarder encore d’autre série. J’ai déjà dévoré Occupied et Rute. Il me reste beaucoup à voir ! 🙂
C’est addictif 😉 Heureusement qu’il y en a beaucoup! Comme cela il y en a toujours une qui attend!
Bonjour,
Tout d’abord, super article, merci ! Je viens de découvrir ton blog, et je suis fan des pays scandinaves, donc c’est une mine d’or par ici 😀
Petite question : sur quels sites regardes-tu ces séries en VO ? Je suis une série addict, je trouve qu’il n’y a pas mieux pour perfectionner une langue, et en ce moment j’apprends le suédois, mais j’en trouve très peu sur mes sites habituels, et c’est rarement en VO hélas… Des bonnes adresses à partager ? ^^
Merci Valentine! Je regarde des séries sur la tv danoise DR (https://www.dr.dk/tv/). Ils proposent des rediffusions sur leur site (avec sous-titres) et la tv suédoise aussi (http://www.svt.se/). Sinon quand je suis en France ou en Allemagne, je peux visionner des séries sur Arte, qui fait aussi de la VO.
Je vais tester ça alors !
Merci beaucoup de ta réponse ! 😀
Je suis pas trop dans la course des séries donc forcément je n’en connais pas une seule mais la plus grande surprise c’est le Royaume de Lars Von Trier, j’en avais jamais entendu parlé (j’ai passé trop de temps au fond des bois) et elle a tout pour me plaire, hâte de la regarder au fond du canapé!
Héhé, il y en a pour tous les goûts 😉
J’ai vu The Killing et Fortitude (l’histoire est vraiment prenante) et beaucoup apprécié ces deux séries. Real Humans, on m’en a beaucoup parlé (en positif) donc il faudrait que je m’y mette. Je ne savais pas que c’était suédois. Dans le genre production étrangère mais liée au pays scandinaves, j’avais bien aimé Vikings, ça saigne pas mal mais c’est intéressant de voir une série sur cette époque.
Vikings: j’ai regardé un épisode pour voir…ça ne devait pas être le bon 😀 C’était kitschouille à mort 😛 Et mon Viking préférerait se pendre plutôt que de poser sa rétine ne serait-ce qu’une seconde sur ce show anglo-saxon. Bref, je n’aurai pas occasion de changer d’avis je crois.
J’ai vu The Killing, Borgen, Real Humans, séries que j’ai aimées. J’ai un avis mitigé sur Jordskott. Par contre, je n’ai pas accroché à 1864, ni à Fortitude. J’ai sur ma liste les suédois Wallander et Arne Dahl et l’islandais Trapped (“Trapped” car J’ai lu le roman islandais “Snowblind”, que j’ai vraiment aimé, et j’attends de pouvoir lire le 2e tome Nightblind).
Mais de loin, ma série préférée est Bron/Broen! Essentiellement pour le personnage de Saga Norén.
Une chose est certaine, si on peut voir ces séries en VO sous titrée, c’est beaucoup mieux. J’ai eu l’occasion de voir quelques épisodes de Bron/Broen en VF, c’est une catastrophe. Sofia Helin utilise de nombreuses nuances pour exprimer ce que Saga Norén ressent mais ne dit pas forcément avec des mots ou ne montre pas, et c’est totalement perdu en VF.
Je ne connais pas Jordskott: merci pour l’ajout! Je suis d’accord que 1864 n’est pas la meilleure de la liste…le jeu d’actrice du personnage d’Inge est un peu limité. Mais elle est utile pour comprendre l’histoire du Danemark. Je viens juste de commencer Fortitude. Il y a de bons gros clichés sur les scandinaves…mais en même temps, c’est britannique 😛 Néanmoins, l’intrigue est prenante. J’ai aussi de grandes attentes envers Trapped…à voir si la série est à la hauteur du livre 😉 Aaahh Saga: impossible à doubler 😀
Merci!
Je n’ai jamais visionné de série nordique, mais mon petit doigt me dit que je vais commencer…
Il y a de quoi faire 😉 Bon visionnage!
Merci à toi Julie pour tous les détails, j’ai complété mes connaissances en la matière… J’adore Killing (j’ai acheté les trois enquêtes de Lund!) que je me passe en danois pour me familiariser avec les sons? mais aussi Borgen! En fait, j’ai tout vu sauf The Bridge et Fortitude; et, dommage……..je n’ai pas Canal ?…… J’ai commencé Meurtre au pied du volcan et j’apprécie l’atmosphère lunaire et l’intrigue. J’ai vu les deux premiers épisodes sur Arte 7 afin de pouvoir choisir la VO et ce soir, je termine la chute. Franchement je trouve les séries scandinaves de grandes qualités comparativement à celles françaises (même s’il y a des efforts aujourd’hui), les anglaises sont aussi travaillées, il me semble.
Bonne année nouvelle à toi!
Les séries scandinaves sont en effet très particulières. En plus elles permettent d’apprendre le danois et de constater les similitudes et les différences entre les langues scandinaves 😉 Les séries françaises ne sont pas toutes à jeter par la fenêtre, d’ailleurs la BBC nous en récupère de temps en temps! Comme mon Danois apprend le français, je découvre des séries françaises que je ne connaissais pas…c’est drôle!
bonjour
je recherche desesperement le moyen de visionner des series scandinave , y aurait il un site d’ou on peut en telecharger?
MERCI
MALIK
Bonjour Malik, Il y en a sûrement mais je ne peux pas nommer de sites illégaux sur mon blog.
j’en ai trouvé quelques unes sur voirfilms.org